Keine exakte Übersetzung gefunden für تسلسل حالات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسلسل حالات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La actual jerarquía en la asignación de recursos es la siguiente: 1 - presupuesto bienal y otros ajustes; 2 - partidas fijas del programa; y 3 - partidas variables del programa.
    والتسلسل الهرمي الحالي لتخصيص الموارد هو كالتالي: 1 - ميزانية فترة السنتين والتسويات الأخرى؛ 2 - بنود البرامج الثابتة؛ 3 - بنود البرامج المتغيرة.
  • a) Las muestras habían de ser sometidas a un análisis independiente por un mínimo de dos laboratorios externos aprobados que siguieran los procedimientos existentes de cadena de custodia;
    (أ) ضرورة تحليل العينات بشكل مستقل في معملين خارجيين معتمدين على الأقل وباتباع لإجراءات الحالية للتسلسل في الحراسة؛
  • Dentro del ejército, los informes y el resto de las comunicaciones circulan en ambos sentidos de la cadena de mando, como ocurre en la mayoría de las fuerzas armadas convencionales.
    وتتم عملية التبليغ وجميع الاتصالات الأخرى، داخل الجيش، صعودا ونزولا، حسب التسلسل القيادي كما هو الحال في معظم القوات المسلحة التقليدية.
  • En los análisis de los estudios de casos y en las encuestas del propio personal del Departamento y la División se señala que ello se lograría si a) se estableciera un marco de coordinación y una estructura jerárquica claramente definidos en los casos en que la División trabaja con el Departamento y en que también participan las oficinas del PNUD en los países; b) se definieran claramente las funciones de las distintas partes que ofrecen asistencia, y c) aumentara la coordinación entre la División y la Dependencia de Prácticas Recomendadas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para determinar las mejores prácticas en materia de asistencia electoral.
    ويشير موظفو إدارة عمليات حفظ السلام وشعبة المساعدة الانتخابية، كما تشير تحليلات دراسات الحالة الإفرادية، إلى أن الفعالية ستزداد عن طريق: (أ) إنشاء إطار تنسيق واضح وتحديد خطوط التسلسل الإداري بوضوح في الحالات التي تعمل فيها الشعبة مع الإدارة ويكون المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشتركا أيضا؛ (ب) التحديد الواضح للمسؤوليات بين الأطراف التي تقدم المساعدة؛ (ج) التنسيق بدرجة أكبر بين الشعبة ووحدة أفضل الممارسات التابعة للإدارة من أجل تحديد أفضل الممارسات في مجال المساعدة الانتخابية.